BAFTA因在舞台上被美国手语解释为英国人而受到称赞
出版
|最近更新时间
BAFTA奖项因在舞台上拥有手语翻译而受到称赞，特洛伊·科斯图尔（Troy Kostur）出现在舞台上以颁发奖项。
这一刻受到了手语用户的称赞，她看着克里·康登（Kerry Condon）赢得了BAFTA的角色inisherin的女妖。
艾玛·萨姆斯·MBE（Emma Samms Mbe）写道：“观看＃BAFTA2023，并喜欢他们拥有#ASL和#BSL供所有人见面。”
另一个人说：“很酷，看到英国的标志口译员与特洛伊·科茨（Troy Kotsur）的ASL一起！”
其他人说：“ ASL被翻译成BSL。在现场黄金时段电视上看到这真是一种乐趣。”
“ BAFTA对BSL翻译人员有ASL。这是适当的病人！”另一位观众写道。
科斯图尔甚至开了几个笑话，指着他的麦克风并签名：“这个麦克风在这里做什么？我不需要这个。”
他还开玩笑说英美之间的差异标志语言，告诉人群他需要“谨慎”他如何在英格兰签下第二名，从而摆脱获奖演员的观众。
这位演员随后感谢BAFTA，他说去年赢得该奖项是他职业生涯中最令人难以置信的时刻之一，并希望被提名的运气。
一直以他的BSL翻译人员的支持。
虽然这一刻确实是开创性的，但有人认为，BAFTA还不足以包括有听力障碍的人。
在一条漫长的推文中，一位观众认为应该通过仪式使用手语 - 不仅是聋哑演员出现在舞台上时。
他们写道：“我讨厌BAFTA在聋哑人登上舞台时会有一名手语解释器，但是当其他每个主持人都在舞台上时，不会有口译员。”
补充说：“如果我们想使手语正常化并促进包容性，那么口译员应该是标准……”
特色图片来源：英国广播公司
凯瑟琳·西德内尔（Katherine Sidnell）
