人们认为亚美尼亚的欧洲电视网歌曲说“我的脸上放屁”
出版
|最近更新时间
亚美尼亚文章“黑发”中的野蛮歌词之后,欧洲电视网歌迷被陷入困境。
这欧洲电视网总决赛将于今晚(5月13日)举行,西班牙,塞尔维亚和2012年欧洲电视网冠军,来自瑞典的Loreen等纯粹的表演。
然而,在亚美尼亚的黑发 - 真实姓名Elen Yeremyan-今晚登台表演她的“未来情人”之后,Eurovision Superfans感到困惑。
“未来情人”的实际歌词是:“我想尖叫,大喊/我的心被锁链/冷的心,冷手,静脉/静脉中的火,链中的心,链中的心脏。”
但是,观察者将歌词“在我的静脉中”称为“我脸上的屁”。
一reddituser wrote: “For some reason the first time I heard ‘Future Lover’, I thought Brunette was saying ‘Fart in my face’ instead of ‘Fire in my veins’ and ‘I still have the coldest ass’ instead of ‘Hands’.
“也许我的大脑有问题。”
在其他地方,推特用户向社交媒体询问:“阿尔巴尼亚歌曲在说'放屁吗?”另一个人说:“对不起,但我在那里听到了'屁屁。”
第三张发推文说:“不幸的是,“我的静脉里的火”听起来像'脸上的屁。
另一位Twitter用户说:“亚美尼亚‘我的脸上的屁是一个有趣的歌词。这首歌最初是不错的,但令人难忘,然后它完全去了其他地方,我希望我能忘记它。”
但是,事实证明,不仅仅是亚美尼亚的黑发引起困惑,因为粉丝们还与更多歌词混在一起。
一位Reddit用户说:“在以色列,'Carpe diem'中有一个合唱的第一行听起来好像他在希伯来语中说的是“谁想揉合”阿里的地方。还有“血和闪光,撒旦的晚餐。”
另一个同意并写道:“我在“血与闪光”中听到了'撒旦的罪人',直到我得知这是“圣人和罪人”,这在歌词的背景下更有意义。”
关于德语歌曲“ Blood&Glitter”条目,另一位粉丝写道:“等等,这不是'撒旦的罪人'?我发现这样的史诗般。有时无知是幸福的。”
亚美尼亚尚未赢得欧洲电视网,他们有史以来最高的位置是第四位,他们在2008年和2014年都取得了成就。