詹姆斯·邦德（James Bond）小说要重写并触发警告，以避免冒犯现代读者
出版
|最近更新时间
伊恩·弗莱明（Ian Fleming）占士邦小说将被重写，以保护可能是由原始书籍中某些语言触发的现代读者。
电报据报道，伊恩·弗莱明（Ian Fleming）的作品定于4月重新发布，这是70年以来皇家赌场，该系列中的第一本书已发行。
伊恩·弗莱明（Ian Fleming）出版物有限公司（Ian Fleming Publications Ltd）委托敏感读者进行了评论，领导了该系列中的许多小说。
现在，每本书都会带有免责声明：“这本书是在现代读者认为令人反感的条款和态度的时候写的。
“在此版本中已经进行了许多更新，同时尽可能靠近原始文本及其设置的时期。”
这些变化导致种族主义语言在整个小说中被删除。”
最值得注意的是，该系列于1953年至1966年之间出版，该系列在摘录中使用了N字。
但是，灵敏度阅读器批准的版本已用“黑色”一词代替了它。
许多副角色的种族也被从小说中删除了。
在邦德指出酒保种族中的一段段落中雷电现在没有提及。
在金指，第二次世界大战物流部门红球快车的驾驶员种族种族有许多黑人军人。
但是现在他们的种族不包括在内，只是将他们称为“前驾驶员”。
在新版本的活着让死，邦德的评估是，在黄金和钻石交易中将成为非洲罪犯的评估是“我应该想到的守法的挑战，除非他们喝得太多了”。
但是，根据媒体的说法，摘录已更改为“我应该想到的漂亮的守法的chaps”。
另一段原始段落还指出，纽带可以听到观众在槽中像猪一样喘着气和咕unt声。他感到自己的手抓住了桌布。他的嘴干了。
但是它的修订消除了猪的参考，现在写着：“邦德可以感觉到房间中的电张力。”
伊恩·弗莱明（Ian Fleming）的出版物在一份声明中说：“我们在伊恩·弗莱明（Ian Fleming）出版物中审查了原始邦德书籍的文字，并认为我们最好的行动是遵循伊恩（Ian）的领导。我们已经改变了活着让死他本人授权。
“遵循伊恩（Ian）的方法，我们研究了书中几个种族术语的实例，并删除了许多单独的单词，或者将它们换成了今天更加接受的术语，但要与书写的时期保持一致。
“我们鼓励人们在四月份出版新的平装书时自己读书。”
