确保您永远不会错过自己喜欢的新故事,我们很高兴向您发送一些提醒
点击 '好的' 然后 '允许'启用通知
出版
|最近更新时间
汤姆·哈迪(Tom Hardy)被列为最难理解美国观众的英国演员。
准备进行了调查,以研究美国电影和电视观众的字幕用法。
他们想知道有多少人喜欢有字幕,以及为什么几代人之间的趋势正在增加。
该询问发现,现在有50%的观众喜欢观看他们最喜欢的节目和带有字幕的电影,Z Gen Gen Gen Then,70%沉迷于趋势。
Preply的调查发现,有61%的人喜欢使用字幕,因为他们很难突破演员的口音。
其他原因包括混乱的音频,希望专注于屏幕并学习新语言。
调查还得出结论,年轻的观众更有可能在公共场所观看他们的节目,例如公共交通,因此更倾向于具有字幕,以使体验变得更好。
他们还要求数百名受访者很难听到祸根演员的名单。
汤姆·哈迪(Tom Hardy)似乎是最难辨别的舌头的演员。
跟随他的是索非亚·维加拉(Sofia Vergara),阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger),肖恩·康纳利(Sean Connery),约翰尼·德普(Johnny Depp),杰基·陈(Jackie Chan),奥兹·奥斯本(Ozzy Osbourne)和本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)。
有趣的是,哈迪最大的角色之一也成为美国人难以理解的电视连续剧。
峰盲人是该列表中的第一场演出,其次是德里女孩,《权力的游戏》,欧蓝德和唐顿修道院。
这不足为奇峰盲人考虑到伯明翰的口音对于来自英国以外的人们来说是一个棘手的列表。
有趣的是,即使峰盲人是一个总部位于布鲁米的帮派,但该系列中只有一名成员实际上来自伯明翰,这意味着其余的演员必须掌握口音。
19岁峰盲人来自邪教戏剧的演员。
他透露,他的联合主演经常向他寻求有关完善Brummie口音的建议。
他向镜子:“人们来找我问他们是否说正确。我说,'不,对不起'。
“扮演波莉·格雷(Polly Gray)的海伦·麦克罗里(Helen McCrory)有时会这样做,即使她不需要任何技巧。
“她会说,'哈利,合法,听起来还好吗?'有时她会要求我说一些话,然后她会说:“对,我明白了。”