Netflix的鱿鱼游戏目前可能是最容易说话的演出，而反乌托邦的韩国系列目前是该平台上排名第一的趋势表演。
但是，狂热的粉丝在意识到他们由于英语字幕而可能错过了重要的故事情节后被震惊。
加载…
警告 - 剧透前方
讲朝鲜语的歌迷已经注意到该节目的主角之一Sae Byeok的口音是Jung Ho-Yeon饰演的。
他们注意到角色是一位北朝鲜叛逃者，她迫切希望赢得奖金，以便将母亲安全地送到南方，并在不同的情况下改变了口音。
一位粉丝在推特：“在Sae Byeok与她的弟弟交谈的场景中，她最初在标准的首尔方言中进行了交谈，但是当她的兄弟开始感到沮丧时，立即转向朝鲜口音。”
另一位韩国观众评论说：“当每个人和我一起看着我时，我当时都不知道她是朝鲜的？'
“我们可以听到。”
“我和我的男友一起看着韩国人，他指出sae byeok有朝鲜的口音，但非korean的观众不会有任何线索！”第三个用户写道。
另一位观众回答说：“口音的变化表明她在节目中有所不同，这真是太棒了。”
由于她来自朝鲜，一些观众还了解了角色与某些竞争对手的看法不同。
他们指出，角色的朝鲜口音如何使她以与韩国竞争对手不同的眼光发光。
另一位用户写道：“我发现的一件事是Sae Byeok如何受到其他一些球员的待遇。”
作家格蕾丝·金（Grace Kim）写道NextShark：“尽管他所说的大部分内容并不代表具有基本人类体面的普通韩国人，但它确实说明了韩国社会叛逃者所面临的歧视。
“在大多数情况下，由于这些国家的共同起源，朝鲜叛逃者在韩国受到保护，但分居70年使它们几乎完全彼此陌生。”
对于那些不知道的人来说，韩国系列赛的前提非常简单-456名在重大财务破坏的球员中，在选择致命的儿童比赛中与一个互相竞争，获得了456亿韩元的奖金 - 约为2320万英镑。
如果您不赢或决定要离开比赛，那么，您可能会猜测会发生什么。
特色图片来源：Netflix
