什么时候哈利·波特与魔法石早在1997年就一直掉下来,没有人为媒体王室做好准备。
加载…
但是尽管有空前的反应,当这本书到达美国释放时,他们感到需要进行一些调整。
最值得注意的是标题。
英国和美式陶工头可能不知道名字更改了对于整个池塘的读者来说,出版商担心我们读者既不知道也不关心哲学家是什么。
因此,他们决定改用更明显的神奇物品,以便获得这些销售。
![这就是英国人会记住第一本书的方式。学分:马尔科姆公园/阿拉米股票照片](http://www.tgifdrinks.com/images/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt1cb1c6a175ed9976/63b5a2b351aa7139bbf078e9/2JFBRTD.jpg)
最终,他们去了哈利·波特与魔法石。
根据他们的官方定义,哲学家是“学术学的”,而巫师是“向导”,因此您可以看到他们如何得出这一结论。
话虽如此,亚瑟·A·莱文(Arthur A.哈利·波特- 想获得一个更多的标题。
显然,他对美国儿童的理解能力没有太多信心,因为他最初宣传哈利·波特和魔术学院。
毫不奇怪,他很快被作者关闭J.K.罗琳。
作家菲利普·W·埃灵顿(Philip W.
![美国人在鼻子版本上得到了更多。信用:B Christopher/Alamy Stock Photo](http://www.tgifdrinks.com/images/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/bltb5db2109612dc9b5/63b5a30eb1e7e77f413caf0b/PKK970.jpg)
“他[莱文]继续说,'我当然不介意哈利·波特与魔法石但是我可以看到...为什么一本书叫贤者之石可能看起来更神秘或其他东西。
“所以我向我建议的标题,然后我转向乔是哈利·波特和魔术学院。
“乔非常周到地说,'不,那对我不合适。'”她继续说,她想在建议之前想'有'巫师的石头。这就是他们所做的。
标题的关键问题之一是贤者之石是一个合法的传说,也是炼金术神秘术语的核心象征。
据说神话炼金术物质能够将汞等碱金属转变为金或银。
加载…
在中世纪,人们认为哲学家的石头是一种长生不老药,拥有永生的关键。
另一方面,巫师的石头刚刚构成。
像这样,罗琳后来承认,她在2001年为BBC红鼻子日讲话时感到遗憾的是,但到那时为时已晚。
她说:“他们更改了第一个标题,但在我同意的情况下。”“老实说,我希望我现在没有同意,但这是我的第一本书,我非常感谢任何人都在发表我,我想让他们开心。”