英国人搞不懂澳大利亚叫什么

英国推特用户对一个澳大利亚人感到困惑只吃在广告中，我们被问到:“有人说……MENULOG ? !”

很多人都很熟悉英国版的广告史努比狗狗唱着各种各样的外卖主食，最后拼出“J-U-S-T-E-A-T”。

这首曲子真的会在你的脑海中挥之不去——这永远是广告活动成功的标志——这意味着任何偏差从朗朗上口的广告歌将停止你的轨道。

有人在推特上分享了澳大利亚版本，写道:在澳大利亚吃什么是无法描述的…＂

就像我们熟知和喜爱的版本一样，这则广告的特色是史努比狗狗(Snoop Dogg)唱了现在很有名的Just Eat (Just Eat)歌，尽管这次公司的名字被替换了与澳大利亚的对等货币相比，Menulog——Just Eat于2015年接管了该公司。

出现在私人飞机窗外的送货司机也进行了改头换面，现在穿着一件Menulog品牌的衣服他拼命地敲打着飞机，想引起大家的注意．

一个人在帖子下评论道:“这简直要了我的命。”

另一个人说:“我很不安。”

第三个人补充道:“这生活我脑袋里的免费租金。我一直在房子里随便走走，突然和谁在一起sayyymenulogggg好几个星期了。其JUSTEATTTTT。”

其他人则认为这则广告“大错特错”,而一位已经移居澳大利亚的推特用户补充道:当我搬到这里时，这震撼了我的内心。＂

只吃宣布正在购买Menulog2015年以4.45亿英镑(6.16亿美元)的价格收购，标志着该公司进军澳大利亚和新西兰。

当时,Menulog声称是这两个国家最大的送餐公司，有5000人餐厅在其平台上有140万活跃用户。

在一个圣atement,Menulog的ChiefExecutiveO丹·卡茨警官说:“我对……的前景感到非常兴奋Menulog成为Just Eat的一部分，这对我们来说是一个真正的灵感，因为我们已经在澳大利亚和新西兰市场成长。

＂这次收购计划将允许Menulog从Just获益吃的经验和专业知识，特别是在数字营销方面，并加强我们的客户服务模式，以推动整个业务的进一步增长和效率。”

Just Eat在一份声明中说:“澳大利亚和新西兰市场呈现出许多与英国相似的强大特征，因此这是一个聚合网站应该蓬勃发展的市场。

“这包括外卖文化、分散的餐饮市场、高水平的可支配收入和高水平的电商应用。”