工党议员黛安·雅培（Diane Abbott）说犹太人不面对种族主义后暂停

工党议员戴安娜·雅培（Diane Abbott）在撰写了一封公开信后，声称犹太人以及爱尔兰人民和旅行者没有遇到“种族主义”，因此被该党暂停。

她写道：“这类似于种族主义，这两个词通常被用来互换。

“的确，许多具有差异点的白人（例如红发女郎）可以遭受这种偏见。但是，他们并不是他们的一生都受到种族主义的影响。”

该党暂停了雅培的工党鞭子，发表了一份声明：“工党完全谴责了这些评论，这些评论是令人反感和错误的。

“首席鞭子已暂停黛安·雅培（Diane Abbott）的劳动力，等待调查。”

国会议员本人道歉与言论相距遥远，声称已经派出了“初稿”。

她说：“我希望完全无保留地撤回我的言论，并使自己与他们分离。

“在发出的初始草案中出现了错误。

“但是没有借口，我想为造成的任何痛苦道歉。

“种族主义采取了多种形式，犹太人和爱尔兰人，旅行者和许多其他人都遭受巨大影响是完全不可否认的。

“再次，我想为他们的言论和任何痛苦而公开道歉。”

在她的信中，雅培在回应托米瓦·奥波拉德（Tomiwa Owolade）的一篇文章时说：“在美国的权利，爱尔兰人民，犹太人和旅行者中，不需要坐在公共汽车的后面。

“在南非种族隔离，这些团体被允许投票。

“在奴隶制的高峰期，没有人看着奴隶船。”

能源部长格兰特·沙普斯（Grant Shapps）批评雅培的评论，他写道：“犹太人再次必须醒来，看到工党国会议员随随便便地吐出可恶的反犹太主义。

“ @keir_starmer你真的要做什么吗？”

影子工作和养老金部长乔纳森·阿什沃思（Jonathan Ashworth）也谴责了他的党同事的评论“深刻冒犯”和“深深的错误”。