斯诺登山(Mount Snowdon)被重命名,因为有5,000多人签署了要求改变的请愿书。
这著名山在威尔士(该国最高的)中,每年吸引约40万个步行者,但游客将不得不习惯以其他名称来打电话。
加载…
这一变化是在要求斯诺登和斯诺登尼亚国家公园(山所在的地方)的呼吁。威尔士名字,为了使来自世界各地的人们有机会与威尔士语互动。
在请愿书的后面,斯诺登尼亚国家公园当局采取了“决定性的行动”,并投票通过了Wyddfa和Eryri,而不是Snowdon和Snowdonia。
投票意味着这些名称将在威尔士和英语背景下使用。
因此,如果您不说威尔士语,并且想知道如何说这些新名称,那么您的wyddfa被发音为“ with-va',而eryri则被发音为“ eh-ruh-re”。
![这山每年吸引成千上万的游客。学分:BBA旅行/Alamy Stock Photo](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/bltf07ebe24b6df3848/6376131674a67910159e4903/2JJNBTX.jpg)
斯诺多尼亚国家公园管理局(或埃里里国家公园管理局)的文化遗产负责人娜奥米·琼斯(Naomi Jones)说:“威尔士各地的许多公共机构都采用威尔士语和英语名称,或者仅在引用威尔士语名称时使用对于Wyddfa和Eryri来说,许多主流英语出版社和拍摄公司也是如此。
“这是非常令人鼓舞的,并使我们有信心,将对权威的方法的这种改变将被接受威尔士语的利益和尊重我们的文化遗产的标志。
“我们在两种语言中都有历史名称,但是我们渴望考虑我们希望传达的有关地名称的信息,以及他们在我们当前的文化遗产中必须扮演的角色,通过推广威尔士语为国家公园的特殊品质之一。
“国家公园的法定目的表示保护和增强我们的文化遗产的要求,并为人们提供学习和享受特殊素质的机会。
“通过以威尔士的名字来指代我们最著名的地标,我们给世界各地的人们提供了与威尔士语及其丰富文化互动的机会。”
![雪登尼亚国家公园管理局采取了“决定性的行动”,投票赞成使用Wyddfa和Eryri,而不是Snowdon和Snowdonia。学分:Anna Denisova/Alamy Stock Photo](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt8874e90633c93af7/63761682b277a8116269b148/2JGFT5B.jpg)
随着出版物和解释材料的更新,在各种情况下使用威尔士名称的变化已经开始,并且会随着时间的推移而持续。
公园管理局希望这将使所有人都能熟悉新政策,并继续能够访问所需的信息。