确保您永远不会错过自己喜欢的新故事,我们很高兴向您发送一些提醒
点击 '好的' 然后 '允许'启用通知
出版
|最近更新时间
一个杜松子酒在具有里程碑意义的裁决中,一个小组认为,品牌的名字被认为是令人反感的。
一名公众对福克斯·兴杜的投诉,声称其名称有可能造成严重或广泛的罪行,而投诉是这种性质的第一个被维护独立投诉小组(ICP)。
申诉人说:“产品的名称fok hing杜松子酒显然旨在震惊,并被称为进攻性术语 - 我在网上看到的营销评论包括“ fokthehaters”和“那些不喜欢这个名字的人都可以失望。'。
“因此,尽管有声称,但这是香港语言的术语,意为好运 - 很明显,目的是震惊和冒犯那些发现誓言不受欢迎和不可接受的人。”
生产杜松子酒的隐身集团有限公司(Incognito Group Limited)坚持要向该名称致敬,向位于香港的堤道湾(Causeway Bay)的一条街道致敬,名字已从“ fuk”更改为“ fuk”,以区分它来自西方文化中使用的进攻性词。
福克斯杜松子酒网站读:“我们的名字听起来像是一个流行的西方亵渎性,你说吗?
“虽然这是一个了不起的巧合,但我们实际上是以香港家乡的一条街道命名的;当地人早已停下来的名字。
“但是许多来我们优质城市的游客仍然看到有趣的一面,我们对此表示满意。我们嘲笑自己,所以为什么不让游客参加呢?杜松子酒。”
考虑到该品牌其他营销材料的上下文中的名称,ICP发现戏剧是故意的,名称具有与“ f ** k”一词相同的严重或广泛犯罪的潜力。
ICP主席尼古拉·威廉姆斯(Nicola Williams)在评论该决定时说:“这是自对严重或广泛犯罪规则加上规则以来的第一次,根据进攻性语言,根据规则考虑了产品的名称和包装。
“营销材料不适合将名称与亵渎联系起来,没有负责任的营销应导致严重或广泛的犯罪。”
Incognito Group Limited表示,根据裁决,它将修改Fok Hing Gin的标签。
一位发言人说:“我们努力成为一个庆祝香港语言,文化和遗产的品牌。我们对英国消费者表示感谢,他们热烈欢迎我们进入他们的杜松子酒收藏,我们很高兴继续为市场服务。
“我们同意更新反向标签,以对激发我们品牌的细节更具描述性,并期待向我们的英国粉丝介绍一些香港的历史,同时他们喜欢在即将到来的节日季节和更远的节日期间。。”