视频显示了英语对话如何向非英语扬声器听起来
出版
|最近更新时间
![视频显示了英语对话如何向非英语扬声器听起来](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=720&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt80a6d783498ac057/63f7c4d3eb379a52114ba4a9/Screenshot_2023-02-23_at_19.32.26.png)
几年前拍摄的一部电影显示,英语听起来像是不了解该语言的人的耳朵。
您可以在这里看短片:
但是,事情开始变得有些酸,两人最终互相争论。
随着短片的发展,这似乎是一部标准的,但这与两位主角的嘴里的单词有关,这使这部电影变得有趣。
当然,您可能会得到一些碎片 - 一个“您的混蛋”脱颖而出一英里 - 但其余的非常难以理解,这就是应该的。
这部电影是由创意二人布莱恩·费尔贝恩(Brian Fairbairn)和卡尔·埃克莱斯顿(Karl Eccleston)创作的,他们为在短片中的短片活动中创作悉尼,澳大利亚大约11年前,将这篇文章计为“假英语短片”。
![即使您不能告诉演员在说什么,也可以告诉他们他们不快乐。图片来源:YouTube/Brian和Karl](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blte253ceb0413d62aa/63f78c1555e31811c16922cd/Screenshot_2023-02-23_at_15.51.52.png)
在他们的YouTube频道上,这部电影的标题为“英语对非英语说话者的声音”。
它被描述为“假英语” - 这意味着对话是由真实的英语单词组成的,听起来有点像英语和完整的gobbledygook。
这是对话的示例:“没有purstation是陷阱。
“我的意思是,为什么要为玛格巴林国家的士兵士兵?我的chosik又毕业了!
“ Chosik为Magalon。”
电影背后的男人在线共享整个脚本。
这个想法是,如果您遵循演员的肢体语言和非语言形式的交流形式,即使单词不是可理解的英语,您仍然可以算出几乎发生的事情。
聪明,真的。
如此聪明,甚至把它变成了气曾几何时。
![这是脚本的摘录。图片来源:YouTube/Brian和Karl](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt9c09d077b503262c/63f78c344d94520ff4c79559/Screenshot_2023-02-23_at_15.50.54.png)
无论如何,这并不是唯一向那些不说英语的人的声音的尝试,意大利歌手阿德里亚诺·塞伦塔诺(Adriano Celentano)在1972年发行了一首歌,名为“Prisencolinensinainciusol’。
这不是有史以来最引人注目的标题,但这仍然是一个有趣的主意。
这首歌也完全是胡言乱语,但这听起来像是有人用英语唱着美国口音。
它甚至在英国被释放,尽管这里没有人知道它的意思。
塞伦塔诺(Celentano)的歌曲有些热门歌曲,在比利时排行榜中高达第二名,并在四个国家(包括他的祖国意大利)中排名前10位。
特色图片来源:YouTube/Brian和Karl